首頁 >> 婚姻輔導
律師介紹
attorney join in
婚姻輔導

兒子寫給父親的一封信
流覽次數:6541     添加時間:2005/4/23

 
Joseph Tsang的生活物语
 
    说到我这个人,从自传的角度来看,把我的工作和信仰分开来讲是很困难的,所以我就不分开来说了。 一路走来,我回想起以前的种种经历,似乎对人生也有了些感悟。过去经历的无论是家庭的离异、上学的不稳定、缺少朋友伙伴,还是身体的肥胖、举止的粗陋,我把他们都看作是上帝酝酿美好事物的发酵桶。我想你也许会说我的生活是一个从糟糕和丑陋逐渐转向幸福和美好的历程。我这么说的时候,不是带着自负和狂妄的口吻,而是以一种感激和乐观的心态在回忆我走过来的路。
 
    下面是我以前写给爸爸的一封信,是关于决定买车的。我想不出还有什么例子比这件事情更能说明上帝对我的影响了。我曾和爸爸约定,如果我在大学里的学分绩能达到3.0或是更高,他就给我买辆三、四万美金的车,折合新台币大概是122.25万。第一个季度的成绩出来后我就给爸爸写了以下这封信:
 
给我最亲爱的爸爸   Frank Tsang     2003年12月8日
 
    生活还挺不错,上帝对我也不薄。 自从我离开台湾后,我变得更加成熟,也学到了不少东西。念高中的时候我已经学会了如何保持健康的体魄、控制自己的花销、掌管好自己的时间分配,影响我周围的人、在公众面前大胆发言,还有就是像书呆子一样地学习。现在在加州大学(河边分校), 一切也是那么的顺利。住在这里几乎就像在渡假一样,我将住4年。[现在在公寓的生活比以前的宿舍生活要好的多]。我的房间就像一间迷人的酒店似的,拥有五星级的卫生清洁服务和能与拉斯维加斯相媲美的食物。每次在我觉得我休息的差不多了该打包回家的时候,我就会意识到这里就是我的家!我现在的生活主要就是围绕着学校、教堂、老朋友、新朋友和我在Cerritos的家人。我没有很多的烦恼,现在我正在努力提高自己的各种才能和素质,这些素质和能力是我以后不太容易得到的。我正在学习怎样写得更好,读得更快,扩大自己的词汇量,增加对基督的了解。现在就要谈到为什么写这封信给你了。
 
    我写信给你说一些关于我学业上的事,我相信这也正是你和台湾的其他家人很希望了解的。我今天刚考完了期末考试的两门,还有两门要在下星期。在UCR学习的这十周里,我总结出每个季度得到三个A或者是达到至少3.5的学分绩,并不是件很难的事(学分绩是指你所有成绩的平均值,4.0 为优秀,0为最低)。我确定哲学和美国主要作家这两门课能得A,政治学和英语的成绩介于B+和A之间。是的,我是采纳了您的建议,选了4门课而不是3门,我发现您又对了一次。因为我仍然睡的过多,所以下一季度我会再加修一门研讨课的。[我最后共上了5门课外加一门研讨课并以优异成绩全部通过,而且现在我的学分绩是 3.65,属于比较高的分数段]。生活仍然很轻松;我觉得如果我不多选修些课的话,似乎就在浪费您的金钱。而且在这十周里,我发现了一条改变我一生的信条。
  
    每天我面带着微笑醒来,对生活充满了激情,每个夜晚我带着另外一种微笑入睡,焦急的等待新的一天的到来。一天,我问我自己,为什么我如此地热爱生活,或者说我和别人有什么不同,能够如此乐观地面对生活,不被学习的重担所压。我这样地回答自己:“Joe,你生活得很开心是因为你已经找到了一个可以为之牺牲的理由,而这又最终给了你一个好好生活的理由。你发现基督耶稣是你的保护神,你现在无拘束地活着,朝着你的使命迈进。你不像其他人那样那么担心生活和学习,是因为你知道你只能尽全力做到最好,整个臧家还有天使般的国度都在这里支持你。” 
 
    "尽全力?” 那意谓什么呢? 我过去总认为是游泳或棒球运动员失败时的一种藉口,因为他们会说着这些话,皱着眉头,然后羞愧的走开。然而它的本质完全不是这样,实际上正好完全相反。当我失败的时候我不会拿它来当借口,我会把它作为驱使我成功的动力。如果你相信的话,我在每天的祷告中提醒自己,我不是更好,我要的是做到最好,我的才能、极限、肉体、精神和灵魂都要达到最好的状态。所有我能做的就是我能尽全力做的,我无法做得更好,也无法更差。作为Frank Tsang的儿子,我有责任光宗耀祖,充实地生活着并且延续臧家的血脉。同时作为上帝之子,我也有责任像基督一样,把世人引向神圣,把自己培养成具有像上帝一样的个性。出生在臧家也好,耶稣为我献身也罢,我都别无选择。所以扮演好这两个角色是我的责任,继续更好地生活也是我的责任。
 
    所以,爸爸,汽车已不再是放在我面前驱使我成功的动力,而是我的责任驱动着我实现自我,做到最好(“自我”是上帝对他自己的称呼,我猜想这就像他的名字)。虽然US$35,000 的汽车是个非常有诱惑力的奖品,是一个非常好的激励孩子好好学习的方法。但是,我已经不再需要它,不再象小兔子那样需要胡萝卜来哄了。无论是开一辆2万美金还是6万美金的车,我都能生活得很好。实际上他们能够开动,还有基本的功能,对我来说就足够了。无论如何,我知道无论是有部高级车还是普通车,我都要做到最好。然而,这不是我不想要一辆高档车的首要原因,而是因为我不需要那么高档的车。
 
    事实上是,自从在我面前有了那个巨大的“胡萝卜”以来,我的头脑被吹热得超过任何热气球。每当我路过一个停车场,或当我遇到交通堵塞的时候,我就从一辆车打量到另一辆车,比较着它们的外观和价格。如果我看到一辆迷人的红色跑车,心就痒痒地,就会想像着自己在里面,开着敞蓬车在海边兜风。而且如果我见到一辆褐色的94丰田迷你型货车,就会暗自发笑,认为我能开得更好。 我会从一辆车比较到另一辆车,估算着每辆车的价格,再试图描绘出自己心中最完美的车。我已经找到了一些这样的车,例如:丰田的Supra,Infinity G35 , Lexus G300 ,福特野马,雪佛兰 M300和宝马七系列的C级。
 
    然后有一天我在思忖自己为什么那么渴望有一辆高档车,是什么驱使着我想开着那辆帅车让所有人都看着我。是自豪,是一种事实上我比别人优秀的自豪感,以显示我比在我后面开的人要优秀,比在我前面开的人要优秀,比我周围所有的人都要优秀。但是,老爸,你知道,如果真有什么事情我比别人强的话,我自己并不会这么认为。在我没有深信基督之前,我自认为自己是个没有文化的人,是个无可救药的电视迷,是个叛逆的蛮横的家伙,是个只会成天玩牌的人。所以所有那些自我优越感只是我真实自我外面的一层表壳,而这层外壳将一生都伴随我。这些也就是我不想拥有一辆高档车的原因,不是因为那些车子不好,而是因为我不允许心中有那种自豪感。
 
    这心中的自豪感不是你所谓的那种家族优越感,不是那种为我的家庭拥有丰厚的收入而且能提供我这辆毫华车而胸怀的那种小家子气。但我确实是有种家族的自豪感,但这种自豪感是因为我有跟老爸一样的很强的逻辑分析能力,跟小姑姑一样的完美品行,跟大故姑一样的悉心体贴,跟叔叔一样的哲学洞察力,跟爷爷一样的非凡的写作才能,还有跟奶奶一样的人际交往能力。上帝知道我有多么热爱这个大家庭,多么敬佩每一位家庭成员。我学会了欣赏我的大家庭,是她让我知道了我的人生何去何从。 这种自豪感在我的心中如一盏明灯散发着生命之光。但是对于车子的自豪感,是以我的感受为中心的,而不是我的家庭。当我看到那些豪华车时,脑袋里除了想像着自己驾驶着那辆车,什么都没有,这种感觉就像一种无法承受的罪恶感。我知道一旦我拥有了豪华汽车,我接着就会想要名表,名牌衣服,房子以及其他任何一样能让我感到比身边的人优越的东西。这样下去我就会成为一个傲慢自大的小青年,会目中无人,对周围的人都嗤之以鼻。所有的罪恶都会导致灭亡,所有的罪恶都是对上帝的亵渎,作为上帝之子我不会亵渎天堂的上帝也不会亵渎人间的父亲。
 
    爸爸,不要担心我会不开心,无论是我住在车库(没有家)的时候,还是我用劳拉车去上学(没有任何的交通工具)的时候,还是我只有一条裤子的时候,我都是很快乐的;以后我有了自己的车,不管是好车还是很普通的车,我都会很开心的。我有太多的要感激,没有什么可抱怨的,我的生活是那么美好,我将会充实地度过自己的人生。
 
    我知道你会很乐意地奖励我在学校艰苦奋斗的表现,我接受我辛苦劳动换来的奖励也是无可厚菲的。但是,就像我前面说的那样,无论是拥有一万美金还是八万美金的车我都会感到很满足,我学会了对我的所得感到知足,不再继续贪求更多。你对我无微不至的关怀,我很感动,我能真切感受到你的伟大父爱。我所说的就是可以用其他的方式来花费额外的一万美金,来将我的车升级为一辆超强的跑车。我还想让你知道的是你传授我的驾驶技术将会陪伴我更久的时间,比我实际驾驶任何一辆车的时间都要长。还有就是你给了我无价的生命,这是我感激不尽的。你给我什么奖励由你决定,我会欣然接受你奖励我的任何东西。但是就现在来说,我得压抑我内心的骄傲情绪,尽我所能来压抑。
  
    我想再次说的是我并不是要追求比别人强, 而是追求我能力所及的最高标准。我不是和别人作对比,而是专注于自身能力和素质的提高。这不是自傲,而是向上天派给我的任务一步步地接近。我会继续在学校里奋斗的,不是因为要获得奖励,而是这样做是我的责任。爸爸,你可以给我买一辆500马力的汽车,但我依然只会停留于地表。我生来就是要自由翱翔的,什么工具也不能帮我。我会借着飞鹰翅膀起飞,同基督一起升天(从灵魂的角度说)。爸爸,生活是美好的;现在的生活,真的很好。
 
Joseph Tsang
點擊排行
關閉 在線客服 USLawChina微信
掃一掃 諮詢更便利
跨國 搬家 遷廠 貨運